全世界都在过海灯节

用角色传达东方韵味

今年已经是《原神》第六个海灯节。和所有《原神》玩家一起在游戏里过年，这正是海灯节最朴素的出发点。

在过去几年《原神》让全球玩家认识了来自中国的天灯、戏曲、舞狮、藤编等中国传统文化内容在。

今年海灯节最重要的视觉锚点，颇具仙家风范的新角色「兹白」，她在剧情中被称为“白马仙人”，正对应中国农历新年的马年。

已有相当多玩家自发对兹白考据研究。不论是颇为考究的美术设计细节，还是风雅优美的剧情文案，原神创作团队知识库之渊博，再次让玩家感到震撼。而“原学家”们也不遑多让，秀出历史与文学功底，一点点挖掘出创作团队的巧思，让社区讨论好生热闹。

据网友考据，兹白的名字最早出自先秦古籍《逸周书·王会》，有一种神兽叫兹白，形如白马，长有锯齿般的牙齿，以虎豹为食。吻合她贵气又带有威严的形象。

图片来源：UP主霖火Re

兹白名字中的“兹”，本义是指草木茂盛，而兹白在剧情中的身份是”社稷之神“，守护人们的耕种劳作，保佑人们能有好收成。这也呼应了何兹白整体的视觉特征以白、青两色为主。

金色在兹白的美术设计中起到关键的点缀作用。头饰与袖口挂饰的弯月暗示她与“月亮”这一世界观重要意象有着紧密联系，同时也呼应空月之歌的版本主题。而鞋尖处的镶金设计让兹白足部从正面看酷似马蹄，巧妙地保留了其原型“白马”的设计元素。

这些设计细节也延申到了兹白的技能特效上。兹白的特殊战技“灵驹飞踏”会召唤一匹头顶华盖的金色灵驹，而元素爆发的视觉表现也是释放骏马在华盖下奔跑。

兹白特殊战技灵驹飞踏

而华盖本身也是颇具古典韵味的元素，原指帝王或贵官车驾的伞形顶盖，也泛指高贵者所乘之车，符合兹白剧情中身份尊贵而又行守护之责的形象。此次海灯节剧情中也有青铜华盖马车出土，和兹白带着旅行者驾车游璃月的情节，仿佛穿过了历史的长河。

其实不仅是兹白，过往海灯节推出的每一位国风角色，几乎也都起到了为海灯节划定主题的作用。像最早的魈，就是中国古老傩文化的一种现代传承，包括演绎戏曲魅力的云堇，感悟舞狮精神的嘉明等等，都曾在全世界范围内取得过非常出色的反响。

这正是《原神》一直坚持创作国风角色并带给全球玩家的意义——全球玩家有了一个足够普适且有吸引力的渠道认识、了解并喜爱上中国文化，也证明了以游戏为载体，中国文化在海外能够有充足的受众和影响力，为中国文化“走出去”探索出了一条重要且行之有效的路径。

让全世界感受中国价值

比如《神女劈观》的故事，是云堇根据申鹤救助世人的义举，对古老戏剧的新时代改编。既留有守护的精神本质，又带有对“人与时代”的理解与思考，诠释了何为传承与创新。

4.4海灯节版本中，《原神》借嘉明的故事，在展现中国传统舞狮文化的同时，探讨了时代变革中的家庭关系，引起了不少玩家的共鸣。现代的年轻人也曾面临与父母的沟通难题，游戏中父子的和解，也鼓舞他们更多理解父母，也理解自己。

不难发现，《原神》每一年创作海灯节故事时，大多围绕团圆、守护和传承的主题展开，但形式和表达上又有所侧重和差异。同时采用借古喻今的手法，来反映当今人们面临的生活困惑与时代思考，触动人们的心弦。

虽然贵为神使，但剧情中更着重刻画兹白对人间的大爱。葬火之战后，天理为清除深渊力量对琅玕古国降下天钉，兹白因不忍见琅玕百姓无辜牺牲，为大义出手抵挡天钉，但自身也遭受重创，在灵魂本源破碎那一刻被时之执政伊斯塔露凝固，分别置于兹白生前斩下的“三尸神”中。

“斩三尸”是道教用语，代表斩去人体内部的三种“恶欲”。玩家最初见到的上尸神思绪不清，记忆混乱，而后与众仙人联手解决的中尸神会令人脾气暴躁，放大内心欲望，而蕴藏着人魂的下尸神因常在世间“徘徊”反倒是挺有“人味”。

就像《原神》中通晓古今的“岩王帝君”钟离所说，她从前大约不是璃月人，但今后或许会是。

古国的仙人在千年后重回人间，看到的是陌生的璃月港，但也保留着记忆中熟悉的气息。这样的剧情设计仿佛一次跨越时间的对话，让玩家更直观地感受传统文化如何延续至今，并影响当下的人事物。

海灯节亦承载着相似的意义——它既营造出宛如家一般温馨的节庆氛围，又是一次让我们得以慢下来回望过去、感受历史沉淀的契机。

在《原神》创作团队最初规划璃月地区的故事与角色时，笔者认为“文化输出”或许并非其首要目标，更重要的仍是打磨游戏品质与内容表达本身。角色身上所呈现的传统文化元素，以及海灯节所传递的文化理念，更多源自创作团队自身的文化背景与生活经验，是一种自然而然的文化投射。

在体验此次海灯节活动时，笔者隐隐体会到了空月之歌版本剧情的环环相扣，且与提瓦特的故事脉络有机嵌合。比如正因旅行者解决了挪德卡莱的危机，导致囚禁兹白的虚假之月开始崩毁，正好成为钟离想要在本次海灯节复活兹白的契机。而已经历六国冒险的旅行者，也逐步认可自身与提瓦特的关联，钟离才愿意引导旅行者参与拯救兹白的行动。

考虑到兹白的故事早在多处游戏文本中便埋下伏笔，这一角色及其相关剧情显然经过长期打磨与系统规划。项目组在内容创作上的耐心与前瞻性，由此可见一斑。经过长期沉淀所形成的稳定而宏大的叙事布局，逐渐成为《原神》的独特优势。

下一个高点

过去几年，当我们去到各大游戏展会比如GDC、科隆、TGS时，《原神》几乎成为了我们和海外开发者以及玩家打开话匣子的“关键词”。

例如，挪德卡莱主线剧情中，少女取回力量的同时，也借三月权柄为旅行者揭示了更多关于血亲与提瓦特的重要线索；而在今年海灯节中，兹白重返人间，以跨越千年的视角补充了提瓦特的历史发展脉络，并为未来可能与天理的一战埋下伏笔。

迄今为止的信息串联与伏笔回收都堪称巧妙。不少玩家因此推测，项目组或许在早期便已规划整体的故事大纲，才能解释为何开服时期的文本仍能与六年后的剧情形成呼应。

与此同时，《原神》还通过群像叙事为后续商业化做了相当充足的铺垫。“西风骑士团”大团长法尔伽、“魔女会”成员尼可，他们都在挪德卡莱剧情中有高光表现，但显然还有许多谜团仍待揭开。在空月之歌版本积攒了相当高人气的「木偶」桑多涅，虽然在与博士的交战中牺牲，但她的故事看起来也并未完结……

玩家对《原神》内容的期待并未随着挪德卡莱主线剧情的结束而减弱，接下来的至冬篇章，将迎来新一波的高峰。